Prevod od "mér hvernig" do Srpski

Prevodi:

mi kako

Kako koristiti "mér hvernig" u rečenicama:

Brennur rauđur í sķl sũndi mér hvernig ég ætti ađ verja húđina gegn sķlbruna.
Crveni Na Suncu me je nauèio kako da zaštitim kožu od sunca.
Ég get ekki ímyndađ mér hvernig er ađ vera í heimi Ūar sem guđ er ekki til.
Ne znam. Ne mogu zamisliti živjeti u svijetu u kome Bog ne postoji.
Jafnvel ūegar ég held ūér bara í fađmi mér, hvernig ūú ert viđkomu...
Èak i kada te samo držim u rukama. To je naèin kako se èovek oseæa.
Ūađ er skrũtiđ, en mitt í allri ūessari skemmtun, fķr ég ađ hugsa um Jenny, velti ūví fyrir mér hvernig hún eyddi gamlárskvöldi í Kaliforníu.
To je smiješno, kad sam se najbolje zabavljao poèeo sam misliti o Jenny. Pitao sam se kako ona provodi novogodišnju noæ u Kaliforniji.
Segđu mér hvernig ūađ var gert!
Reci mi kako si to uèinio!
Segđu mér hvernig ūađ bar til ađ ég er nú ūessi hlutur.
Reci mi kako sam postala to što sam ta stvar.
Ég hef alltaf velt fyrir mér hvernig Patrick Swayze sé í raunveruleikanum.
Увек сам се питао... какав је Патрик Свејзи уживо?
Segđu mér hvernig ég get orđiđ ađ liđi af ūví mig dauđlangar ađ láta drauma ūína rætast.
Reci mi, molim te, kako ti mogu pomoæi? Umirem od želje da ostvarim tvoje snove.
Segđu mér hvernig ūér líst á ūetta.
Ej, reci mi šta miliš o ovome što æu ti reæi.
Segđu mér hvernig Mammon kemur og ūá kemstu aftur í greniđ.
Samo mi reci kako æe Mammon prijeèi i možeš se vratiti u svoju zapizdinu.
Ūví spararđu okkur ekki báđum heilmikinn tíma og segir mér hvernig ūú svindlađir?
Zašto nam obojici ne uštediš vrijeme... i kažeš mi kako si varao.
Ég get ekki ímyndađ mér hvernig ūér líđur.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta vi sve prolazite.
Líttu á sjálfan ūig og segđu mér hvernig ūađ getur hvarflađ ađ ūér ađ kalla ūig karlmann!
Pogledaj se i reci mi... kako, uz sav napor mašte... možeš sebe zvati muškarcem!
Ég leit á dķttur mína og velti fyrir mér hvernig ūetta hefđi ūrķast svona.
Погледао сам ћерку и запитао сам се како је дошло од тамо довде.
Ég ūekki ūetta, segđu mér hvernig ūú fķrst ađ ūví.
Ja sam prošao kroz to. Pa reci, kako si to izveo?
Jæja, Emmanuelle... útskũrđu fyrir mér, hvernig stendur á ūví ađ ung dama eins og ūú á kvikmyndahús?
I Emmanuele, objasnite mi kako je, mlada dama poput vas, postala vlasnica celog bioskopa?
Segđu mér, hvernig var ferđin ūín út á flugvöll í morgun?
Kako vam je biIo jutros, na putu za aerodrom?
Segđu mér, hvernig fannst ūér hún?
Kaži mi, kako ti se činila?
Ég reyndi ađ kynna mér hvernig opinber ríkisskjöl líta út.
Pokušavao sam da... se upoznam sa formom državnih dokumenata.
Nú hef ég áttað mig á hvers vegna þú sýndi mér hvernig á að dansa.
Hoæu da ti zahvalim... što si mi pomogao. Hvala ti što si mi vratio kontrolu nad telom.
Geturđu lũst fyrir mér hvernig ūér leiđ áđur en ūú komst hingađ?
Možeš li mi opisati kako si se osećao pre nego što si došao jutros ovde?
Stundum velti ég fyrir mér hvernig líf mitt hefđi veriđ ef ūú hefđir ekki fundiđ mig hér um kvöldiđ.
Ponekad se pitam kako bi izgledao moj život da me nisi pronašao.
Og ūú hefur sũnt mér hvernig Susan er.
I pokazao si mi da je istina ono što si govorio o Suzan.
Ég get ekki ímyndað mér hvernig Þér líður núna.
Капетане, не могу ни да замислим како се сада осећате.
Svo hef ég líka ímyndađ mér hvernig ūetta verđur og ég vona ađ ūađ verđi svona:
I ja imam jedan scenario u glavi... Za koji se nadam da æe biti ovakav...
Ég get ímyndađ mér hvernig ūér líđur.
Mogu misliti kako je tek tebi.
Lori væri illa viđ ađ ég segđi ūetta en hún sagđi mér hvernig ūú lætur á skrifstofunni.
LORI BI ME MRZELA ZBOG OVOGA, ALI REKLA MI JE KAKO SE PONAŠAŠ U KANCELARIJI,
Ūess vegna vil ég ađ ūú segir mér hvernig ūetta gerđist.
Zato želim da mi kažeš kako se to desilo?
Jæja, segđu mér hvernig ég stend mig.
U redu, reci mi kako se snalazim za sada?
En ekki segja mér hvernig hún endar.
Samo mi nemoj reæi kako se ovo završava, važi?
Af hverju viltu aldrei segja mér hvernig ūiđ kynntust?
Zašto mi nikad nisi isprièao kako ste se upoznali?
Ég velti ūví fyrir mér hvernig væri ađ fá skot í höfuđiđ á stuttu færi.
Pitam kakav je to oseæaj biti upucan u glavu. Iz neposredne blizine.
Viltu sũna mér hvernig á ađ kanna bílnúmer?
Hoæeš mi pokazati kako da proverim ove tablice?
Ég ímyndađi mér hvernig menntun væri túlkuđ í frásögn ūinni.
Zamišljao sam kako će obrazovanje da se uplete u vašu priču.
Hlustađu, Brenda, andađu bara djúpt, og lũstu fyrir mér hvernig snákurinn leit út.
Slušajte, Brenda, samo duboko udahnite, i opisati mi upravo ono što je izgledalo kao zmija.
En stundum halla ég aftur augunum og ímynda mér hvernig ūađ verđur ūegar sumariđ kemur.
Али понекад волим да затворим очи и замишљам како би било када лето дође.
Ég hef ímyndađ mér hvernig ūađ verđur ađ vera án hennar.
Zamišljao sam kako æe joj biti dok nije ovde.
Mig langađi ađ segja bķkaūjķfinum ađ hún væri ein fárra sálna sem fékk mig til ađ velta fyrir mér hvernig væri ađ lifa.
Želeo sam da kažem kradljivici knjiga da je bila jedna od nekoliko duša zbog kojih sam se zapitao kako izgleda biti živ.
Þú ætlar að sýna mér hvernig ég kemst þangað.
Pokazaæeš mi kako da doðem tamo.
Ég einbeitti mér að verknum og velti því fyrir mér hvernig hugur minn hefði farið að því að framkalla hann.
Razmišljala sam o tom bolu, pitala se kako bi moj um mogao da stvori sve to.
0.61192417144775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?